Relevé bancaire → CSV
Convertir un relevé bancaire PDF en CSV, prêt pour Pennylane ou Fulll
Déposez le relevé : Fecly lit chaque écriture, vérifie que le solde tombe juste et vous donne un CSV propre à importer tel quel : quatre colonnes pour Pennylane, ou des écritures complètes avec journal et comptes pour Fulll.
10 pages offertes chaque mois · sans carte bancaire
Pourquoi un simple « PDF vers Excel » ne suffit pas
Convertisseur généraliste
Il recopie le texte du PDF, sans le comprendre :
- Colonnes décalées
- Montants collés au libellé
- Lignes coupées d'une page à l'autre
- Aucun moyen de savoir si une écriture a été oubliée
Fecly
Conçu pour le vrai risque d'un cabinet : la ligne manquante qui fausse le rapprochement.
- Chaque écriture lue et rangée en 4 colonnes
- Solde initial + crédits − débits = solde final
- Vous relisez et corrigez avant l'export
- Formats attendus par Pennylane et par Fulll
Comment convertir un relevé bancaire en CSV avec Fecly
- 1
Déposez le relevé
PDF téléchargé depuis l'espace bancaire, ou export CSV / TXT. Vous pouvez en déposer plusieurs mois d'un même compte.
- 2
Fecly lit les écritures
Et vérifie le solde : solde initial + crédits − débits doit égaler le solde final du relevé.
- 3
Vous relisez
Corrigez si besoin, puis validez.
- 4
Vous choisissez le format
CSV Pennylane, CSV Fulll ou fichier FEC : le même relevé relu, trois exports possibles.
Le CSV pour Pennylane : quatre colonnes
Quatre colonnes, séparées par des points-virgules, la date au format jj/mm/aaaa et la virgule comme séparateur décimal.
| Colonne | Contenu |
|---|---|
| Date | Date de l'opération, au format jj/mm/aaaa |
| Libellé | Libellé de l'opération tel qu'il figure sur le relevé |
| Débit | Montant sorti du compte (vide pour un encaissement) |
| Crédit | Montant entré sur le compte (vide pour un décaissement) |
C'est le format de l'import de relevés bancaires de Pennylane : le logiciel s'occupe ensuite de l'affectation des comptes. Vous pouvez aussi l'ouvrir dans Excel ou LibreOffice. Télécharger un CSV d'exemple.
Le contrôle de solde : pas d'écriture oubliée
Si ce total ne correspond pas au solde final du relevé, Fecly vous l'indique avant l'export : vous savez qu'une ligne est manquante ou mal lue, et vous la corrigez à l'écran.
Le CSV pour Fulll : des écritures complètes
Fulll importe des écritures, pas un simple relevé. Fecly génère donc deux lignes par opération — le compte de banque d'un côté, le compte de contrepartie de l'autre — pour que chaque écriture soit équilibrée dès l'import.
| Colonne | Contenu |
|---|---|
| 1 · Date | Date de l'opération, jj/mm/aaaa |
| 2 · Code journal | Le journal du compte bancaire (BQ, BQ2…) |
| 3 · Numéro de compte | 512… pour la banque, puis le compte de contrepartie |
| 4 · Débit | Montant au débit du compte, sinon vide |
| 5 · Crédit | Montant au crédit du compte, sinon vide |
| 6 · Libellé | Libellé de l'opération sur le relevé |
Séparateur point-virgule, virgule décimale, pas de ligne de titres : le fichier commence directement par les écritures. Télécharger un CSV Fulll d'exemple.
Un encaissement et un prélèvement
05/08/2026;BQ;512000;1250,00;;VIR CLIENT DUPONT SARL 05/08/2026;BQ;411000;;1250,00;VIR CLIENT DUPONT SARL 02/08/2026;BQ;606100;86,40;;PRLV EDF ENERGIE 02/08/2026;BQ;512000;;86,40;PRLV EDF ENERGIE
Argent entrant : la banque est au débit, la contrepartie au crédit. Argent sortant : l'inverse. Les comptes de contrepartie viennent de vos règles d'affectation (« EDF » → 606100) ou de ce que vous saisissez à la relecture ; à défaut, des comptes d'attente du dossier.
Exemple complet : un relevé d'août converti
Sept opérations, un solde initial de 4 200,00 € et un solde final de 5 398,21 €. Le contrôle tombe juste, l'export peut partir.
| Date | Libellé sur le relevé | Débit | Crédit | Compte proposé |
|---|---|---|---|---|
| 02/08/2026 | PRLV EDF ENERGIE | 86,40 | 606100 · Électricité | |
| 05/08/2026 | VIR CLIENT DUPONT SARL | 1 250,00 | 411000 · Clients | |
| 07/08/2026 | CB AMAZON BUSINESS | 142,90 | 606400 · Fournitures | |
| 12/08/2026 | PRLV URSSAF | 612,00 | 431000 · Sécurité sociale | |
| 18/08/2026 | VIR CLIENT MARTIN | 980,00 | 411000 · Clients | |
| 28/08/2026 | FRAIS TENUE DE COMPTE | 18,50 | 627000 · Services bancaires | |
| 30/08/2026 | CB TOTALENERGIES | 171,99 | 606100 · Carburant |
Export CSV Pennylane
Date;Libellé;Débit;Crédit
02/08/2026;PRLV EDF ENERGIE;86,40;
05/08/2026;VIR CLIENT DUPONT SARL;;1250,00
07/08/2026;CB AMAZON BUSINESS;142,90;
12/08/2026;PRLV URSSAF;612,00;
…
Export CSV Fulll
02/08/2026;BQ;606100;86,40;;PRLV EDF ENERGIE 02/08/2026;BQ;512000;;86,40;PRLV EDF ENERGIE 05/08/2026;BQ;512000;1250,00;;VIR CLIENT DUPONT SARL 05/08/2026;BQ;411000;;1250,00;VIR CLIENT DUPONT SARL …
Total des débits : 1 031,79 € · total des crédits : 2 230,00 € · 4 200,00 + 2 230,00 − 1 031,79 = 5 398,21 €, le solde final du relevé.
Importer le fichier dans votre logiciel
Pennylane
- Générez le CSV Pennylane depuis l'écran de relecture du relevé.
- Dans Pennylane, ouvrez le compte bancaire concerné et lancez l'import d'un relevé au format CSV.
- Vérifiez la correspondance des colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit, puis validez.
Fulll
- Générez le CSV Fulll : le journal et le compte 512 sont ceux du compte bancaire choisi.
- Dans Fulll, utilisez l'import d'écritures au format CSV, sans ligne de titres.
- Indiquez l'ordre des colonnes si on vous le demande : date, journal, compte, débit, crédit, libellé.
Les menus peuvent varier selon la version de votre logiciel ; l'aide en ligne de l'éditeur reste la référence pour l'écran d'import.
Avant l'import, trois vérifications
- Le solde tombe juste : sinon, une ligne manque ou est mal lue.
- La période ne chevauche pas un relevé déjà importé, pour éviter les doublons.
- Le bon compte bancaire est sélectionné quand le dossier en a plusieurs : chaque compte a son journal.
Ce que Fecly fait en plus d'un convertisseur
Règles d'affectation
« Si le libellé contient URSSAF, proposer 431000. » Jusqu'à 100 règles par dossier, appliquées à chaque nouveau relevé.
Plan comptable du dossier
Importez le FEC du dossier : ses comptes et libellés sont proposés à la saisie, sans les retaper.
Plusieurs comptes bancaires
Jusqu'à 5 comptes actifs par dossier, chacun avec son compte 512 et son journal.
Et si vous avez aussi besoin d'un FEC ?
Le même relevé peut aussi être exporté en fichier FEC (18 rubriques, journal de banque) pour votre logiciel comptable.
Questions fréquentes
Peut-on convertir un relevé bancaire PDF en CSV ?
Oui. Fecly lit les relevés PDF téléchargés depuis un espace bancaire, extrait chaque écriture et génère un fichier CSV à quatre colonnes : date, libellé, débit, crédit.
Quel format de CSV faut-il pour importer un relevé dans Pennylane ?
Un fichier CSV avec les colonnes Date, Libellé, Débit et Crédit, séparées par des points-virgules, avec la date au format jj/mm/aaaa et la virgule comme séparateur décimal. C'est le format que Fecly génère.
Le CSV généré est-il fiable ?
Fecly vérifie le solde : le solde initial plus les crédits moins les débits doit correspondre au solde final du relevé. Un écart signale une ligne manquante ou mal lue, avant tout export.
Quel format de CSV pour importer un relevé dans Fulll ?
Un fichier d'écritures en six colonnes — date, code journal, numéro de compte, débit, crédit, libellé — avec deux lignes par opération (banque et contrepartie), séparées par des points-virgules et sans ligne de titres. Fecly le génère avec le bouton « CSV Fulll ».
Peut-on convertir plusieurs mois d'un coup ?
Oui : vous pouvez déposer jusqu'à 12 relevés à la fois. Chacun est relu et contrôlé séparément, puis exporté avec le compte bancaire et la période qui lui correspondent.
Comment sont choisis les comptes de contrepartie ?
Par vos règles d'affectation (mot du libellé → compte), par ce que vous saisissez à la relecture, et à défaut par les comptes d'attente du dossier. Le CSV Pennylane n'en a pas besoin : Pennylane affecte lui-même.
Combien de temps les fichiers sont-ils conservés ?
Chaque fichier généré reste téléchargeable 3 mois dans l'historique du dossier.
Est-ce gratuit ?
La formule gratuite offre 10 pages par mois, sans carte bancaire. Les formules payantes sont détaillées dans les tarifs.
Convertissez votre premier relevé
10 pages offertes chaque mois · sans carte bancaire · vous validez avant chaque export.
Voir aussi : l'exemple pas à pas, du relevé au FEC · les outils FEC gratuits · la récupération automatique des avis de CFE · la FAQ